老爸‧老媽恩愛照片大募集活動得獎名單

恭喜下列三位相片提供者各獲得《上海‧台北－雙城戀曲》演出票券兩張！！
Jessica [Photo 2] 親愛的外公外婆
Roby [Photo 6] 因為這個活動　想起了這張照片
佚名 [Photo 9] 民國40年的全家福


也恭喜下列相片提供者可獲得《上海‧台北－雙城戀曲》節目單乙本
第一名 12意見 [Photo 5] 老媽珍藏的回憶
第二名 10意見 [Photo 6] 因為這個活動　想起了這張照片
第三名 02意見 [Photo 8]幸福美好的時光
　　　 02意見 [Photo 9] 民國40年的全家福
第四名 01意見 [Photo 3] 純樸的淡水鄉村,相愛的父母結婚了

※主辦單位將以Email通知領取《上海‧台北－雙城戀曲》之票券或節目單方式。
※參加本活動的網友皆可獲得《上海‧台北－雙城戀曲》海報乙張。

[Photo 9] 民國40年的全家福

佚名：

外公是位軍人，當大陸遭逢共產黨節節逼退時，在廣州遇見了帥氣短髮的外婆，經過短暫的相處便結了婚，婚後外婆不但要隨外公和部隊移居定點，也同時要帶著年幼的二舅奔波勞碌。

相差15歲的兩人並沒有因為年齡的差距影響他們的愛情，看著外婆每次對我說著他和外公相遇的過程時，手拿著相片回憶往事，臉上還帶著淡淡的笑容，真是令人羨慕的一對佳偶啊！

這張照片大約是在民國40年左右，外公和外婆渡海定居在高雄時，在相館拍的一張全家福。相差15歲的兩人，生下了愛的結晶-二舅和三舅，這會兒小舅和媽咪還不知道在哪兒呢?

[Photo 8]幸福美好的時光

華華 ：

這張照片的地點是我父母親白手起家開的第一家餐廳
父親生在貧困的家庭，身為長子有7個弟妹，13歲就開始工作掙錢養家
母親則是在富裕的大家庭中備受呵護的老么
剛開始交往的時候，母親完全不知道對方的家世背景
等到論及婚嫁一打聽之下才發現而非常反對
但是母親終究是不顧一切的嫁給父親
兩人許下婚約後，母親一個人隻身前往國外工作，後來父親才跟過去
雖然一開始很苦，母親從小就是嬌嬌女相當不習慣，夫妻倆也常爭執
經過一段時間磨合，工作期間也認識了當地的居民
夫妻倆決定在這小國家開一間華人餐廳
看我父母親臉上洋溢的笑容多滿足多麼意氣風發
這小餐廳是第一家，生意興隆，大受好評！
接著便開更大間的餐廳，經營的很成功，也賺了很多錢
那時我也出生了，一家四口日子過的很幸福~
可惜幾年後父親投資失敗，損失了一大筆錢，日子慢慢走下坡……
現在母親回憶到那時候總是相當開心，那段母親最幸福快樂的日子
即使家裡的狀況不如以往，但父母親依然相互扶持，攜手度過
爸媽~孩子長大了，希望您以後可以不再擔憂，讓孩子照顧您，好好的安心養老，謝謝您

[Photo 7] 遇在那個烽火連天的時代

Yuni:

是偶然是必然
相遇在那個烽火連天的時代
從遙遠的東北
走遍大江南北
渡過窄窄的黑水溝
在南方一隅
胼手胝足
組織小家庭
在一夜夜的枕邊細語中
我們看到夫妻同心的結果這不就正是夫妻嗎

[新聞4] 老歌音樂劇場 上海‧台北－雙城戀曲將巡演兩岸

老歌音樂劇 上海台北雙城之戀將巡演兩岸

（中央社記者翁翠萍台北20日電）愛樂劇工廠2009經典老歌音樂劇場「上海‧台北─雙城戀曲」，5月8日起在國父紀念館登場，台北愛樂文教基金會今天表示，11月28日將轉中國蘇州、12月3日將前往上海等地巡演。

台北愛樂文教基金會執行長劉葳莉下午在「上海‧台北─雙城戀曲」定裝記者會中表示，兩岸早期有很多妻離子散的悲劇，這齣音樂劇是以大家熟悉的18首經典老歌，串連一對戀人在上海分離，60年後兩岸開放直航，又在上海相聚的大時代愛情故事。音樂劇導演謝淑靖說，「上海‧台北─雙城戀曲」今年第3年演出 ，型式從合唱劇改為音樂劇，力邀流行歌手楊宗緯、羅美玲與上海音樂劇王子齊奇等美聲歌手，同台詮釋兩岸戀人牽扯不斷的相思愛戀，還新寫一首主題曲。

定裝記者會在台北西門紅樓劇場舉行，劇中演年輕人高楊的齊奇、演年輕裴裴的鍾筱丹與羅美玲、演老一代黎英的張世珮與演張本初的徐詣帆等出席，都穿上為劇中角色量身訂做的戲服亮相。出席的5名演員分別演唱「春風吻上我的臉」、「甜蜜蜜」、「永遠的微笑」、「綠島小夜曲」等劇中經典老歌，讓大家重溫早年台灣群星會與上海百樂門情歌場景。

「上海‧台北─雙城戀曲」5月8日晚間在台北首演時，將舉辦「東方新魅力」上海風旗袍派對，只要穿著旗袍化身上海名媛參加首演，即可獲精美贈品，購票請洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw或撥打台北愛樂電話（02）2773-3691。980420

[新聞3] 演出音樂劇前 力求完美 楊宗緯不公開露面

演出音樂劇前 楊宗緯不公開露面

【中央社╱台北20日電】2009.04.20 09:05 pm

歌手楊宗緯受邀演出老歌音樂劇「上海‧台北─雙城戀曲」，他今天並未出席定裝記者會，不過，台北愛樂文教基金會表示，事先與楊宗緯已有演出前不安排公開行程的共識。

愛樂劇工廠所屬財團法人台北愛樂文教基金會下午在「上海‧台北─雙城戀曲」定裝記者會發布聲明稿，說明楊宗緯為什麼沒有出席，並回應日前有報紙報導楊宗緯「回絕活動、預告生病」等，是毫無根據的說法。

聲明稿指出，愛樂劇工廠邀請楊宗緯共同演出音樂劇，飾演舊時代的男主角張本初，因戲劇表演為新嘗試，是一項挑戰與突破，戲劇、肢體與聲樂老師都安排許多功課及指導，楊宗緯排練過程不但全力投入，也與製作團隊合作愉快。

聲明稿同時指出，為求完美演出，愛樂基金會與楊宗緯取得共識，演出前不安排公開行程，以求全力準備；這齣音樂劇自從宣布楊宗緯加入演出後，短時間內票房就超過6成，高價位的票也已經銷售一空。

「上海‧台北─雙城戀曲」將巡演兩岸，5月8、9日在台北國父紀念館登場，11月28日在中國大陸蘇州、12月3日到5日在上海演出；基金會執行長劉葳莉表示，也將與新加坡及其他華人地區聯絡演出。

［新聞2］重溫百樂門 兩岸雙城譜曲

重溫百樂門 兩岸雙城譜曲

(記者邱麗玥攝)

【記者郭士榛台北報導】想重溫群星會與百樂門情歌場景，五月八、九日在國父紀念館演出，愛樂劇工廠音樂劇場《上海‧台北—雙城戀曲》。新版《雙城戀曲》邀請歌手楊宗緯、羅美玲，與上海音樂劇王子齊奇等美聲歌手重現經典情歌故事。演員們也將穿上由龍笛服飾為《雙城戀曲》量身訂做的戲服。

新版《上海‧台北—雙城戀曲》合唱音樂劇場，選用春風吻上我的臉、甜蜜蜜、夜上海、我只在乎你、愛神…等經典曲，串聯上海與台北、跨越六○年的大時代愛情故事。此次流行、美聲同台對唱經典老歌的舞台演出，也是楊宗緯表演領域一個新挑戰。

《雙城戀曲》音樂劇場將用合唱人聲、劇場元素、多媒體影像，乘載兩岸經典老歌音符，引領大家走入時光隧道，展現大時代戀曲故事。

笛董事長蔡孟夏，於此次演出受邀再為劇中的旗袍給於專業建議與設計訂製。龍笛的東方優雅精神在雙城戀曲中展現跨領域的藝術結合，在優美歌聲中，回味已流逝的美好年代。為讓大眾都能體會舊時代的上海風華，《雙城戀曲》五月八日首演場，也將舉辦「東方新魅力」上海風旗袍派對，只要穿著旗袍參加，即可獲精美贈品。購票請洽兩廳院售票系統，或電洽（○二）二七七三三六九一。

［新聞1］愛樂劇工廠「上海‧台北雙城戀曲」5月登場

愛樂劇工廠「上海‧台北雙城戀曲」5月登場

經濟日報╱記者黃啟菱／即時報導】2009.04.21 03:04 pm

【經濟日報記者黃啟菱／21日電】愛樂劇工廠劇作《上海‧台北─雙城戀曲》，經過2008年兩岸巡演之後引起熱烈迴響，將換上新裝，訂於5月8日、9日兩天在國父紀念館登台演出。

新版《上海‧台北─雙城戀曲》邀請楊宗緯、羅美玲與齊奇等美聲歌手，相偕重現大時代經典情歌故事，演員、歌手展現精湛歌藝之外，並穿上由龍笛服飾為《上海‧台北─雙城戀曲》量身訂做戲劇服飾，展現雙城魅力新舊風貌。

《上海‧台北─雙城戀曲》5月8日首演場當天，將舉辦「東方新魅力」上海風旗袍派對，只要化身上海風名媛，穿著旗袍參加5月8日首演，可獲得植村秀精美贈品乙份，數量有限送完為止。
購票請洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw或台北愛樂電話：(02) 2773-3691 。

【2009/04/21 經濟日報】@ http://udn.com/

[Photo 6] 因為這個活動 想起了這張照片

Roby:

因為這個活動
想起了這張照片
那時候我的母親　就是看著這張照片
對我說著　她與父親的故事
他
家中的長子　長輩們手心裡的寶
在極度寵愛及富裕的生活中成長
驕縱　任性
不如長輩殷殷期盼的　功成名就學到的壞習慣比學問還要多
她家中的么女　是在五個哥哥後　父母最後一個擁有女兒的希望
雖然家中並不富裕
但在父母以及兄長用心的栽培下
努力爭氣　考取了大學
他們
在女孩上大學前的那一個暑假　相遇了
為了女孩
他不再整天跟著一群朋友　閒晃　抽菸
開始跟著父親　學習家裡的生意
為了男孩
她更認真唸書　希望父母可以同意這一段感情
但是
兩個背景懸殊的家庭
水火不容
男孩家裡說　女孩家裡太窮
將來萬一兩人財務上有困難
男孩一定會吃虧
女孩家裡說　男孩學歷太低
無法與擁有大學文憑的女孩相提並論

他們的感情
無法取得雙方家庭的認可但也不願意放棄
男孩一邊學習承接家裡的事業
一邊努力的唸書　考上了高職的夜間部
女孩一邊完成大學的課程
一邊在工廠當會計　努力賺錢
總是要相隔好長一段時間　才能見面的他們
在思念的煎熬下　更加努力
終於
在兩人同時畢業的那一年
雙方的家長　妥協了
在所有長輩的祝福下
他們決定　要共度一生

兩個人
經過了多少的努力　走過了多少的難關
才能這樣並肩坐著　幸福的笑著
但或許也因為如此
一直到現在
他們的感情
還是緊緊牽繫著

[Photo 5] 老媽珍藏的回憶

Mandy:
這是張老媽收藏很久的外公外婆的照片~
其實 小時候有記憶以來, 只和外公相處了大概5,6年吧!
印象中那是四合院的房子, 我們最愛在那和外公外婆們玩。

記得這是唯一一張的照片了, 聽老媽說,
當初他們會結婚, 也是歷經一翻波折,
因為 以當年來說, 他們女大男小, 真的是少見...
(也不是童養媳唷...) 其實好像也才大3歲而已啊...
可見他們之間的感情是很深的吧...

現在~
外公已不在好幾年了~
但, 偶有聽到老媽會提到, 外婆仍是很思念外公的.

我想~這樣深厚的感情, 也是我們要學習的呢~

[Photo 4]恩愛的回憶

Asly:
因戰爭時代的變遷
多少的家庭遷移來台
老爸隻身投靠軍旅
老媽跟隨外公外婆來到台北定居
藉由同鄉的介紹他們兩人書信往返後結婚，
由於老爸大老媽13歲，追求的也就格外辛苦，
聽媽說老爸每次寫情書，都要附上回郵信，
深怕媽不回信不理他就石沉大海—沒了，
由於我老媽超愛照相的，
所以老爸都依她常常去相館就照那麼一張
相片中的我是1955年不到一歲時拍的
老爸將這個愛的結晶取之他們兩人的姓，
成為我今後的姓名
真是天才又浪漫

[Photo 3] 純樸的淡水鄉村,相愛的父母結婚了

Bali:

民國64年
純樸的淡水鄉村,相愛的父母結婚了
那時候的環境並沒有很好
爸爸是家中的長子,下面還有7個年幼的弟弟妹妹
所以,所有的經濟重擔,就扛在父親與剛進門的母親的身上
但是,他們並不因此而覺得辛苦,反而覺得更加的甜蜜與幸福
記憶中,每當母親節 媽媽的生日 情人節
爸爸總是會買一大束玫瑰花 送給媽媽
這是我永遠都記得的一件事
也是一直令我感動的一件事
我覺得爸爸真的很懂的浪漫
而且真的非常羨慕媽媽
雖然媽媽總是說”浪費錢”可是 我感覺的到 媽媽心中的那份的溫暖與幸福
他們是世上最幸福的情人,最恩愛的夫妻,最好的爸爸媽媽
以前不管生活在怎麼辛苦
我們永遠是吃好的穿好的
謝謝我的爸爸媽媽
我永遠永遠都愛你們
你們一定要永遠 健康 平安 幸福 快樂唷
也要永遠永遠的相愛喔
我愛你們

[Photo 2] 親愛的外公外婆

Jessica:

戰亂動盪, 遠走他鄉
青春年華, 海枯石爛
成家立業, 困苦艱難
胼手胝足, 共創未來
繁華褪進, 故人依舊
回首來時, 年華已逝
放手先走, 孤獨留我
此生不枉, 唯愛是你

[Photo 1]恩愛的父母

Pupu:

　　從小到大，很少看過父母吵架，他/她們總是為彼此著想，是一對很恩愛的父母，母親是家中的么女，在家中並不用做什麼事，但父親是家中長子，當母親嫁過來的時候，要照料一家大小吃飯時，才開始學料理，到現在她做的菜，還是很多人稱讚。

　　父親年輕的時候，受人欺騙，欠下了不少錢，但是為了子女，他們努力工作，甚至常常到了晚上11點才下班，但是仍然以樂觀度過每一天，所以我童年的印象是很快樂的。

[Photo 0]我奶奶年輕的時候是上海仙樂斯歌廳的紅牌歌星

高楊：

我奶奶年輕的時候很漂亮，當然追求她的人也很多，後來他回憶起來，說他與我爺爺當時在仙樂斯的相遇，是她生命中最難忘的回憶。

老爸‧老媽恩愛照片大募集!!

母親節最佳獻禮‧給他們一個重溫舊夢的機會!!

即日起至4/30日止，選一張父母親或爺爺奶奶年輕時候的恩愛照片，Email給愛樂劇工廠，就有機會獲得愛樂劇工廠2009經典老歌音樂劇場《上海‧台北－雙城戀曲》演出票券兩張。

1. Email：tpf7@tpf.org.tw　洽詢/02-2773-3691#15 常小姐
   (寄信主旨請註明［照片募集］，並附上150~500字之照片故事，越催淚越好！！)
   
   信中請附上參加者基本資料如下：
   
   姓名／(領取參加獎時身分核對使用，絕不外流)
   暱稱／(PO照片時使用)
   電話／
   身分證字號／(領取參加獎時身分核對使用，絕不外流)
   
2. 募集截止日期：民國98年4月30日止
   
3. 照片拍攝期間：大約民國30年代末期至70年代初期
   
4. 評選方式：由導演評選前3名的感人照片，即可獲得《上海‧台北－雙城戀曲》演出票券兩張。
   
5. 參加獎：《上海‧台北－雙城戀曲》精美海報乙張。

※ 募集之照片與文字將依據寄送順序，發布在愛樂劇工場部落格中，獲得最多回應的前5位參加者，也將獲得《上海‧台北－雙城戀曲》精美節目手冊乙份。

※ 參加獎請親至本會領取(台北愛樂地址／台北市敦化南路一段233巷28號B1)，以免寄送過程損毀，開放領取時間：5/13至5/17，上午10:00~18:00。

《上海‧台北－雙城戀曲》5/08-5/09國父紀念館與您重溫舊夢

　　1949的分離2009的重聚，傳唱60載，跨越千里路，2008兩岸巡演回響不斷，2009再次獲大陸各主要城市邀演。5月8日、9日《上海‧台北－雙城戀曲》率先於國父紀念館豋場，讓台灣觀眾先睹為快。兩岸的故事，三代的掙扎，四位主角帶您穿越台北、上海的新與舊，尋找那歷史塵埃中永不退色的感情線。

演出陣容：

愛樂劇工廠
星光人氣歌手－楊宗緯--------飾　張本初
上海音樂劇王子－齊　奇------飾　高　楊
小鄧麗君－鍾筱丹--------------飾　裴　裴　※5/8晚場、5/9晚場、加演場
音樂劇美聲天后－張世珮-------飾　黎　英
溫暖系情歌教主－羅美玲-------飾　裴　裴　※5/9午場
新銳男高音－徐詣帆------------飾　張本初　※5/9晚場
美聲跨界情歌玉女－林姿吟----飾　黎　英　※上海場

製作群：

藝術總監／杜　黑
指　　揮／杜明遠
導　　演／謝淑靖
編　　曲／冉天豪
肢體設計／魏沁如
舞台設計／李榮山
服裝設計／賴宣吾
燈光設計／何定宗
影像設計／徐逸君
舞台監督／徐武臣
群動藝術有限公司
愛樂劇工廠

《故事大綱》

　　2007年夏天，台北女孩－裴裴告別了家庭與工作，來到了夢想已久的上海旅行，在這段隨性所致的旅程中，與道地的上海男孩－高楊邂逅，發展了一段曖昧的戀情。

　　秋，旅行結束，裴裴為著爺爺生病，回到台北，兩人只能靠著即時通訊來互訴情意，也交換關於兩個城市的記憶，卻發現了上上一輩那遙遠的秘密。

　　1949年，高楊的奶奶－黎英與愛人在戰亂中分隔兩地，來到台灣的張本初，正是裴裴那癡癡為愛人守候，選擇後半輩子獨身的爺爺。 兩個城市的兩段愛情，述說了兩岸牽扯不斷的相思與愛戀。

　　高楊與裴裴將用愛情與歌聲，帶我們穿越那六十年跨越不過的距離，一起迎接戀愛的新世紀。

購票資訊│兩廳院售票

洽詢專線│02-273-3691